Presidente Durbin, membro do ranking Grassley. E distintos membros do Comitê Judiciário.
Obrigado por convocar esta audiência e por considerar minha nomeação como Juiz Associado da Suprema Corte dos Estados Unidos.
Estou honrado e honrado por estar aqui.
E também sou muito grato pelas generosas apresentações que meu ex-colega judicial,
o juiz Tom Griffith e minha amiga lisa Fairfax tão graciosamente forneceram.
Também sou muito grato pela confiança que o Presidente Biden depositou em mim e pela bondade que ele, a primeira-dama e o vice-presidente e o segundo
cavalheiro estenderam a mim e à minha família.
Hoje será a 4ª vez que tive a honra de comparecer perante este comitê para ser considerado para confirmação.
Nas últimas três semanas, também tive a honra de me reunir com cada membro desta comissão separadamente,
e me encontrei com 45 senadores no total.
Sua atenção cuidadosa à minha nomeação demonstra sua dedicação ao papel crucial que o Senado desempenha neste processo constitucional.
E eu agradeço. E enquanto estou no assunto da gratidão, também
devo fazer uma pausa para reafirmar meus agradecimentos a Deus.
Pois é a fé que me sustenta neste momento.
Mesmo antes de hoje, posso dizer honestamente que minha vida foi abençoada além da medida.
A primeira das minhas muitas bênçãos é o fato de que eu nasci nesta grande nação.
Há pouco mais de 50 anos,
em setembro de 1970. O Congresso havia promulgado dois Atos de Direitos Civis na década anterior.
E como tantos que experimentaram a segregação racial legal em primeira mão,
meus pais, Johnny e Ellery Brown deixaram sua cidade natal, Miami,
FL, e se mudaram para Washington DC para experimentar uma nova liberdade.
Quando nasci aqui em Washington, meus
pais eram professores de escolas públicas e para expressar orgulho em sua herança e esperança para o
futuro, eles me deram um
nome africano, Ketanji Onyeka, que lhes foi dito significa adorável.
Meus pais me ensinaram que ao contrário das muitas barreiras que tinham que enfrentar enquanto cresciam, meu
caminho era mais claro, de modo que se eu trabalhasse duro e acreditasse em mim mesmo na
América, eu poderia fazer qualquer coisa ou ser o que quisesse ser.
Como tantas famílias neste país, eles trabalharam
longas horas e se sacrificaram para dar aos seus filhos todas as oportunidades de alcançar seu potencial dado a Deus.
Meus pais estão casados há quase 54 anos e estão aqui comigo hoje.
Não posso agradecê-los o suficiente por tudo que fizeram por mim.
Eu te amo, mamãe e papai.
Meu pai, em particular, é responsável pelo meu interesse na lei.
Quando eu tinha quatro anos, voltamos para Miami para que ele pudesse ser um estudante de direito em tempo integral e vivíamos no campus da Faculdade de Direito da Universidade de Miami.
Durante esses anos, minha mãe fez dupla tarefa trabalhando como a única ganha-pão da nossa família, ao mesmo tempo
em que me guiou e inspirou 4 anos de idade.
Minhas primeiras lembranças são de ver meu pai estudar.
Ele tinha sua pilha de livros de direito na mesa da cozinha enquanto eu me sentava em frente a ele com minha pilha de livros de colorir.
Meus pais também incutiram em mim e no meu irmão mais novo Cattage a importância do serviço público.
Depois de se formar na
Universidade Howard, Cattage começou como um policial seguindo dois de nossos tios após os ataques de 11 de setembro em nosso país.
Cottage se voluntariou para o exército e eventualmente se tornou um oficial de infantaria servindo dois turnos de serviço no Oriente Médio.
Kitaj está aqui hoje fornecendo seu amor e apoio como sempre.
E falando em amor
incondicional, gostaria de apresentá-lo ao meu marido de 25 anos,
Dr. Patrick Jackson. Não tenho dúvidas de que sem ele ao meu lado desde o início desta incrível
jornada profissional, nada disso teria sido possível.
Nos conhecemos na faculdade há mais de três décadas,
e desde então ele tem sido o melhor
marido, pai e amigo que eu poderia imaginar.
Patrick, eu te amo. O irmão gêmeo idêntico de William Patrick está aqui também junto com sua maravilhosa esposa Dana.
Também aqui de Park City, ut
são o irmão mais velho de Patrick guardião de sua esposa Natalie.
E por último, mas certamente
não menos importante, meus queridos cunhados, a matriarca e patriarca da
família Jackson, Pamela e Gardner Jackson, viajaram para cá de Boston para estar comigo hoje.
Estou guardando um momento especial nesta introdução para minhas filhas,
Talia e Layla. Meninas, eu sei que não tem sido fácil como eu tentei navegar os desafios de malabarismo minha carreira e maternidade.
E eu admito plenamente que nem sempre consegui o equilíbrio certo,
mas espero que você tenha visto homens com trabalho
duro, determinação e amor. Pode ser feito.
Estou tão ansioso para ver o que cada um de vocês escolhe fazer com suas vidas incríveis neste país incrível.
Eu te amo muito.
Há tantos outros que não estão aqui hoje,
mas que eu preciso reconhecer.
Tenho uma grande família de ambos os lados.
Eles estão assistindo da Flórida,
Nova Carolina do Norte, Nova
Jersey, Connecticut, Nova York, Massachusetts, Colorado e além.
Eu também tenho amigos incríveis.
Três dos meus colegas de quarto da faculdade vieram aqui hoje para
me apoiar, e eu tenho tantos outros reforços da Escola Secundária de Miami Palmetto.
Graduação em Harvard, Faculdade de Direito de Harvard e toda a minha vida pessoal e profissional.
Também tive mentores extraordinários como meu debate no colegial.
Treinador Fran Berger, que descanse em paz.
Ela investiu plenamente em mim,
inclusive me levando para Harvard,
a primeira que eu realmente pensei nisso para entrar em uma competição de discurso.
A Senhora Deputada Berger acreditou em mim e, por sua vez, acreditei em mim mesma.
Na categoria de grandes mentores,
também foi minha grande sorte ter tido a chance de ser funcionário de três brilhantes juristas.
A juíza distrital dos EUA
Patti Saris, o juiz de apelações bruce Selya e o juiz da Suprema Corte Stephen Breyer.
Essas pessoas extraordinárias eram modelos excepcionais.
O juiz Breyer, em particular, não só me deu o maior trabalho que qualquer jovem advogado poderia esperar ter,
mas também exemplifica o que significa ser um Juiz da Suprema Corte do mais alto nível de habilidade e integridade,
civilidade e graça. É extremamente humilhante ser considerado para o lugar do Juiz Breyer e eu sei que eu nunca poderia preencher seus sapatos.
Mas se confirmado. Espero continuar seu espírito.
No dia de sua nomeação para a Suprema
Corte, o juiz Breyer disse, citando. O que a lei
deveria fazer, visto como um todo? É suposto permitir que todas as pessoas.
Todas as pessoas. Para vivermos juntos em uma sociedade onde eles têm tantas
visões diferentes, tantas necessidades diferentes de viver juntos de uma forma mais
harmoniosa, que é melhor. Para que eles possam trabalhar produtivamente juntos.
Citação final. Eu não poderia ter dito melhor.
Membros deste comitê. Se eu for
confirmado, comprometo-me com vocês que trabalharei produtivamente para apoiar e defender a Constituição e esta grande experiência da democracia americana que perdurou nos últimos 246 anos.
Sou juiz há quase uma década, e assumo
essa responsabilidade e meu dever de ser independente muito a sério.
Eu decido casos a partir de uma postura neutra.
Eu avalio os fatos e interpreto e aplico a lei aos fatos do caso diante de mim.
Sem medo ou favor consistente com meu juramento judicial.
Sei que meu papel como juiz é limitado.
Que a Constituição me dá apenas poderes para decidir casos e controvérsias que são devidamente apresentadas.
E sei que meu papel judicial é ainda mais limitado pela adesão cuidadosa ao precedente.
Agora, ao se preparar para essas
audiências, você pode ter lido algumas das minhas mais de 570 decisões escritas e você também deve ter notado que minhas opiniões tendem a ser do lado longo.
Isso porque também acredito na transparência.
Que as pessoas devem saber precisamente o que eu penso e a base para a minha decisão.
E todas as minhas experiências
profissionais, incluindo meu trabalho como defensor público e como juiz de julgamento, incutiram em mim a importância de que cada litigante saiba que o juiz do caso deles
os ouviu. Se seus argumentos prevalecem ou não no tribunal.
Durante esta audiência, espero que veja o quanto eu amo nosso país.
E a Constituição. E os direitos que nos tornam livres.
Eu estou sobre os ombros de tantos que vieram antes de mim.
Incluindo a juíza Constance
Baker Motley, que foi a primeira mulher afro-americana a ser nomeada para a bancada federal e com quem compartilho um aniversário.
E como o juiz Motley. Dediquei minha carreira para garantir que as palavras gravadas na frente da Suprema Corte construam justiça igual sob a lei.
São uma realidade. E não apenas um ideal.
Obrigado. Para esta chance histórica de entrar para a mais alta corte.
Trabalhar com colegas brilhantes para inspirar as gerações futuras.
E para garantir. Liberdade e Justiça para todos.
Obrigado por assistir nosso canal no YouTube.
Acompanhe as principais notícias e notícias de hoje baixando o aplicativo da NBC News.