ダービン会長、グラスリー議員。そして司法委員会の著名なメンバー。
この公聴会を招集し、米国最高裁判所の判事補としての私の指名を検討していただきありがとうございます。
謙虚で、ここにいることを光栄に思います。
また、私の元司法同僚であるトム・グリフィス判事と親友のリサ・フェアファックス教授
が丁寧に紹介してくれたことにも心から感謝しています。
また、バイデン大統領が私に与えた信頼と、彼とファーストレディ、副大統領、そして第2代紳士が私と私の家族に差し伸べてくれた優し
さにも非常に感謝しています。
本日で4回目となる今回は、確認のためにこの委員会に出席する栄誉に浴しました。
この3週間、私はまた、この委員会の各メンバーに別々に会うという名誉にあずかり、合計
45人の上院議員と会いました。
私の指名に対する貴殿の慎重な関心は、この憲法制定プロセスにおいて上院が果たす重要な役割に対する貴殿の献身を示している。
そして、私はあなたに感謝します。そして、私は感謝のテーマですが、私はまた、神へ
の私の感謝を再確認するために一時停止しなければなりません。
なぜなら、今この瞬間に私を支えているのは信仰だからです。
今日まで、私の人生は計り知れないほどの祝福を受けてきたと正直に言うことができます。
わたしの多くの祝福のうちの最初のものは,わたしがこの偉大な国に生まれたという事実です。
今から50年余り前の1970
年9月。議会はその10年間に2つの公民権法を制定した。
そして、合法的な人種差別を直接経験した多くの人々と同じよう
に、私の両親、ジョニーとエラリー・ブラウンは故郷のフロリダ州マイアミを
離れ、新しい自由を経験するためにワシントンDCに引っ越しました。
私がここワシントンで生まれた
とき、両親は公立学校の教師で、彼らの遺産への誇りと未来への希望の両方
を表すために、彼らは
私にアフリカの名前、Ketanji Onyekaを与えました。
両親は、彼らが子供の頃に直面しなければならなかった多くの障壁とは異なり、私の
道はより明確だったので、私が一生懸命働き、アメリカで自分自身を信じていれば、私は何
でもできる、または私がなりたいものになれると教えてくれました。
この国の非常に多くの家族のよう
に、彼らは長時間働き、子供たちに神に与えられた可能性に到達するあらゆる機会を与えるために犠牲を払った。
私の両親は結婚して54年近くになりますが、今日も私と一緒にいます。
彼らが私のためにしてくれたすべてのことに、私はおそらく十分に感謝することはできません。
お母さんとお父さん,わたしはあなたを愛しています。
特に父は,わたしが法律に関心を持っていることに責任を負っています。
私が4歳のとき、私たちは彼がフルタイムの法学部の学生になるためにマイアミに戻り、マイアミ大学ロースクールのキャンパスに住んで
いました。その間,母は家族の唯一の稼ぎ手として働きながら,4歳の
わたしを導き,鼓舞してくれました。
私の一番初期の記憶は、父が勉強しているのを見たことです。
彼は台所のテーブルの上に法律の本を山積みにし、私は塗り絵の山を持って彼の向かいに座っていました。
両親も私と弟のキャッテージに公共サービスの大切さを植え付けました。
ハワード大学を卒業後、キャッテージ
は9月11日の我が国への攻撃の後、2人の叔父に続いて警察官としてスタートしました。
コテージは陸軍に志願し、最終的に歩兵将校となり、中東で2回の任務に就きました。
キタジは今日ここにいて、いつものように彼の愛とサポートを提供しています。
そして無条件の愛と
いえば、25年の夫、パトリック・ジャクソン博士を紹介したい
と思います。この信じられないほどのプロの旅の最初から彼のそばにいなければ、これは
不可能だったに違いありません。
私たちは30年以上前に大学で
出会い、それ以来、彼は私が想像できる
最高の夫、父親、そして友人でした。
パトリック、私はあなたを愛しています。ウィリアム・パトリックの一卵性双生児の兄弟も、彼の素晴らしい妻ダナと一緒にここにいます。
また、ユタ州パークシティからは、パトリック
の兄の保護者である彼の妻ナタリーがいます。
最後になりましたが、私
の義理の親戚であるジャクソン家の家長兼総主教、パメラ・ジャクソン
とガードナー・ジャクソンが、今日私と一緒にいるためにボストンからここを訪れました。
私は私の娘、タリアとレイラのためのこの紹介で特別な瞬間を保存
しています。女の子の皆さん、私は自分のキャリアと母性を両立させるという課題を乗り越えようとしてきたので、それは簡単ではなかったことを知っています。
そして、私はいつもバランスが取れていたわけではないことは完全に
認めますが、勤勉さ、決意、そして愛を持つ男性を見た
ことを願っています。それはできます。
皆さん一人一人が、この素晴らしい国で素晴らしい人生をどうするかを見るのをとても楽しみにしています。
大好きです。
今日ここにはいないが、私が認めなければならない
人が他にもたくさんいます。
私は両側に大家族を持っています。
彼らはフロリダ、ニューノースカロライナ、
ニュージャージー、コネチカット、ニューヨーク、マサチューセッツ、コロラド
などから見守っています。
私には素晴らしい友達もいます。
私の大学のルームメイトのうち3人が今日私をサポートするためにここ
に来ました、そして私はマイアミパルメット高校から他の多くのブースターを持っています。
ハーバード大学の学部生、ハーバード大学法科大学院、そして私の個人的および職業的生活を通して。
私はまた、私の高校のディベートのような並外れたメンターを持っていました。
フラン・ベルガー監督、彼女が安らかに休むことができますように。
彼女は私に全額投資し
てくれて、私がスピーチコンテスト
に応募するために本当に考えた最初のハーバード大学に連れて行ってくれました。
ベルガー夫人は私を信じ、私は自分自身を信じました。
偉大なメンターのカテゴリーでは、3
人の優秀な法律家のために事務員をする機会に恵まれたことも私の大きな幸運でした。
米国地方裁判所判事パティ・
サリス、米国控訴裁判所判事ブルース・セリヤ、最高裁判所判事スティーブン・ブライヤー。
これらの並外れた人々は並外れたロールモデルでした。
特にブライヤー判事は、若い弁護士が望むことのできる最高の仕事を私に与えてくれただけでなく、最高レベルの
スキルと誠実さ、礼儀正しさと優雅さを備えた最高裁判所判事であることの意味を例示しています。ブライヤー
判事の席に就くことは非常に謙虚なことであり、私は彼の靴を埋めることができなかったことを知っています。
しかし、確認された場合。私は彼の精神を継承したいと思います。
最高裁判所の指名の日に、ブライヤー判事は言った、
引用する。全体として見ると、法律は何をするべきなのでしょ
うか?それはすべての人々を許可することになっています。
万人。彼らが非常に多くの異なる見解を持っている社会で一緒に暮らすためには、
非常に多くの異なるニーズが、より調和のとれた、より良い方法で一緒に暮らす必要が
あります。彼らが一緒に生産的に働くことができるように。
引用を終了します。自分ではこれ以上言えなかった。
この委員会のメンバー。もし私が確認
されたら、私は憲法と、過去246年間にわたって続いたアメリカ民主主義のこの壮大な実験を支持し、擁護するために生産的に働くことを約束します。
私は10年近く裁判官をしており、その
責任と独立の義務を非常に真剣に受け止めています。
中立的な姿勢で案件を決定します。
私は事実を評価し、私の目の前の事件の事実に法律を解釈し、適用します。
私の司法宣誓と一致する恐れや好意なしに。
裁判官としての私の役割は限られていることを知っています。
憲法は、適切に提示された事件や論争を決定する権限を私に与えている。
そして、私の司法的役割は、判例を慎重に守ることによってさらに制約されていることを知っています。
さて、これらの公聴会の準備をし
ている中で、あなたは私の570以上の書面による決定のいくつかを読んだかもしれませんし、私の意見が長い側にある傾向があることに気付いたかもしれません。
それは、私も透明性を信じているからです。
人々が私が何を考え、私の決定の根拠を正確に知るべきであること。
そして、公の弁護人や裁判官として
の私の仕事を含む私の職業上の経験のすべては、各訴訟当事者に彼らの事件の裁判官が彼らの話を聞いたことを知らせることの重要性を私に
植え付けました。彼らの主張が法廷で勝つかどうか。
この公聴会で、私がこの国をどれほど愛しているかを皆さんに知っていただきたいと思います。
そして憲法。そして、私たちを自由にする権利。
わたしは,わたしの前に来た大勢の人々の肩の上に立っています。
コンスタンス・ベイカー・モトリー
判事は、アフリカ系アメリカ人女性として初めて連邦の裁判官に任命され、誕生日を共にする。
そしてモトリー判事のように。私は、最高裁判所の前面に刻まれた言葉が法の下で平等な正義を築くことを確実にするために私のキャリアを捧げてきました。
現実です。そして、単なる理想ではありません。
ありがとうございました。最高裁判所に加わるこの歴史的なチャンスのために。
優秀な同僚と協力して、将来の世代を鼓舞すること。
そして確実にする。すべての人に自由と正義を。
私たちのYouTubeチャンネルをご覧いただきありがとうございます。
NBCニュースアプリをダウンロードして、今日のトップストーリーやニュース速報に従ってください。